A corretta manutençion e a manutençion do metodo do çilindro:
Quande o çilindro o l'é reparou e o l'é misso torna insemme, e parte devan ëse nettezzæ, sorvetutto pe fâ de mòddo che l'anello de sigillaçion o no segge taggiou e dannezzou, e fâ attençion a-a direçion d'installaçion de l'anello de sigillaçion.
In deuvia, o çilindro o dovieiva ëse controllou regolarmente pe vedde s'existe quarche fenòmeno anormale inte tutte e parte, se a parte de connescion a l'é deslenguâ, etc., a parte mòbile do çilindro installou co-o tipo de perno de l'erbo a dovieiva ëse regolarmente lubrificaa.
Quande o çilindro o ven remposso e o no ven deuviou pe tanto tempo, tutte e superfiçie lavoræ dovieivan ëse revestie con de ruggine e pe l’euio à prova de ruggia, e i pòrti d’intrâ e de scarrego dovieivan ëse azzonti con un pluging à prova de pua.
Quande o çilindro o l’é reparou e o l’é misso torna insemme, e parte devan ëse nettezzæ, e a tæra a no saià portâ into çilindro. In particolâ, l'anello de sigillaçion o dev'ëse impedio de taggiâ e dannezzâ e fâ attençion a-a direçion d'installaçion de l'anello de sigillaçion.
