1. Avanti de deuviâ e installâ o çilindro, controllâ a condiçion do çilindro se quarche collixon, e e seu parte de connescion son streite.
2. Into proçesso d’installaçion, a barra de piston do çilindro a no peu sopportâ a carrega eçentrica ma a carrega trasversâ, e a direçion do carrego a dovieiva ëse pægia che l’asse da barra de piston.
3. No importa quæ metodo d’installaçion o l’é adottou, l’é neçessäio fâ de mòddo che o còrpo do çilindro o no produxe a deformaçion, e a base d’installaçion do çilindro a dovieiva avei unna rigidixe stabile, e a connescion tra o carrego e a barra de piston no se permette de ëse saldæ da-a saldatua elettrica.
4. Regolamento da speditessa: valvola de contròllo da speditessa de l'avertua into mezo da gamma de l'aggiustamento, dapeu regolâ a prescion de sciortia da valvola de reduçion da prescion, quande o çilindro o l'é vexin a-a speditessa prevista, o peu determinâ a prescion de travaggio e dapeu deuviâ a valvola de contròllo da speditessa pe-a fine, in sciâ fin o tampon de çilindri, regolâ a valvola da val impatto a testa do çilindro a l'é conseggiâ.
5. Quande o çilindro o l'é installou in orizzontale, sorvetutto o çilindro de longa qualitæ, o strumento de livello o ven deuviou pe ispeçionâ a poxiçion trei {2}point (a barra de piston a l'é tutta esteisa, o mezo e tutto restituio).
6. Dòppo l'installaçion do çilindro, o dovieiva ëse controllou se o çilindro o fonçioña normalmente inte l'intervallo de prescion de travaggio e inte condiçioin de nisciuña carrega, e pe commun o l'exegue doe ò træ vòtte.
7. Se se deuvia o çilindro de tampon regolabile, a valvola de regolaçion do tampon a dovieiva ëse regolâ a-a poxiçion minima de l’amortizzaçion primma de comensâ à fonçionâ. Dòppo o travaggio normale do çilindro, a valvola d'agoggia do tampon a dovieiva ëse regolâ cian cianin pe aumentâ o tampon amortizzatô fin a-a soddisfaçion.
8. Quande se deuvia TA, TB, TC, CA, forma d’installaçion do çilindro de tipo CB, l’é megio azzonze regolarmente de l’euio de lubrificante inta parte de l’articolaçion d’installaçion, pe redue o
